肉鬆 英文

要向老外介紹「肉鬆」這種食物時 英文的講法是 pork floss [pork flɔs] 其他的講法還有:meat wool, meat floss, flossy pork 等 floss 這個字一般在生活中更常用到的意思是清潔齒縫的牙線,是不可數名詞 也叫 dental floss [ˋdɛnt! flɔs] 它還可以當動詞,指用牙線清潔

23/6/2005 · 請使用 dried, shredded pork 肉鬆這種產品在美國並沒有正式的英文翻譯. 就像粽子, 米糕, 肉圓等等 所以在和美國人對話時, 你可以用dried, shredded pork, 因為他們大概都不會清楚那是什麼, 但你要接著解釋那是如何製造的, 否則對方也會ㄧ頭霧水.

跟隨者: 2

肉鬆或稱肉絨,通常是用豬的瘦肉或魚肉、雞肉持續乾炒除去水分後而製成的。肉鬆起源於中國[1],且在亞洲範圍內也是一種特別常見的小吃,特別是在大中華地區如台灣及中國大陸、港澳,但在日本、泰國、馬來西亞、新加坡等一些國家也能經常看到。

豬肉鬆(英文:pork floss),也稱肉絨,屬於肉鬆的一種,是由豬肉經過煮製、炒鬆、烘培等步驟製作而成的一種綿軟酥鬆的豬肉類製品。它經常作為佐餐、下酒,以及冷盤的墊底

起源 ·

肉鬆英文是 meat floss(聽發音),名詞用法,其中 meat 是"肉"的意思,而 floss 則是"棉、鬆、牙線"的意思,把這兩個英文單字組合在一起就是肉鬆囉!另外,通常肉鬆都是

4/6/2012 · 最佳解答: 肉鬆的英文要怎麼說? 常用的有兩種: dried shredded pork dried pork floss 2012-06-04 17:57:16 補充: 肉鬆另一英譯: dried pork crisp 肉鬆在各國唐人街逕譯為: pork sung; pork sung 另有: 肉酥: dried powdered pork

回答數: 2

「肉鬆」是很好吃的食物,除了華人慣常拿來配稀飯和夾饅頭之外,麻麻認識許多外國朋友也喜歡把肉鬆夾土司吃。但是市面上販賣的肉鬆包裝常常翻譯錯誤,讓外國人看了心驚驚,以為這是什麼稀奇古怪的產品。英國的太陽報

常見的台式麵包有:蔥花麵包、菠蘿麵包、克林姆麵包、肉鬆麵包等等。傳統做法常用豬油製作,因此烤出來的麵包油油亮亮,柔軟香甜的麵包皮搭配獨特的口味,真是個令人。

小的時候媽媽總是恐嚇我外頭的肉鬆加木屑,自己做比較乾淨單純,因此非常習慣家裡帶點脆脆口感以及吃得到肉條的肉鬆,一直到18歲離家才品嘗到市售肉鬆,那毛茸茸軟綿綿的口感還著實嚇我一跳。炒肉鬆

行 : 改善流程方案,提升品質和服務 : 面試主管說每天都會用到英文,出差頻率高也會有長期出差的可能性. : 隔日接到人資來電說主管覺得面試 ok,核對線上填寫的履歷資料以及詢問期望待遇, : 然後告知開始進行核薪作業,如果核薪完成會由部門主管

—— 中文翻譯成英文 google翻譯 Flossing 0 百度翻譯 Dried meat floss 0 有道翻譯 Pork floss 辭典解釋 dried meat floss 網絡釋義 肉鬆 – Rousong,Dried Meat Floss,meat floss 肉鬆 – rousong,Rousung,Pork floss 肉鬆千層餅 – Melaleuca Minced pork pie,Floss 0

歡迎加入每日一單字粉絲專頁 學習英文一點都不困難,每天進步一點點,就能累積出驚人的英文能力,英文單字是學英文的基礎,擁有足夠的英文單字量才能輕鬆閱讀整篇文章,每日一單字粉絲專頁利用每天分享一個英文單字,讓粉絲們無行中增加英文

肉鬆幾乎可說是臺灣的傳統美食之一,經過繁瑣的程序才能製作出好吃的肉鬆,各位知道肉鬆的英文要怎麼說嗎?答案是 meat floss,常見的旗魚鬆英文則是 sailfish floss。

肉鬆&咩咩. 553 likes. 2009年的6月13日本來要去板橋魚中魚看蛇蛇沒想到就這樣跟肉鬆結緣了 2011年的2月 4日本來要去淡水老街逛逛的沒想到就這樣跟咩咩結緣了 記得幫點個

This series machine a machine much uses, can pass the food that the different molding tool tube produces various patternses, such as : plain steak, plain wing, plain trumpet shell, plain meat the plain chicken pu meat, plain diced meat, bean shrimp, bean bowel

【素肉鬆英文】的網路資訊大全.【可以幫我將菜單翻譯成『英文』的嗎?感謝!!!】,【統測餐旅科專二等等等一些問題】,【幫忙中翻英食物和飲料】的新聞內容,購物優惠

肉鬆係種小食,用乾咗嘅肉拆成一絲絲咁,可以就噉食,或者送粥送包都得。

肉鬆蒸水蛋:簡單蒸水蛋